Die Norm EN 379 bezieht sich auf die Filter von Schweißhelmen, auch auf selbstverdunkelnde. Auf dem Filter finden sich Angaben wie Schutzstufen (DIN), optische Klasse und Herstellerzeichen. Lesen Sie diese Angaben vor jedem Einsatz und gleichen Sie sie mit der Gebrauchsanleitung und den offiziellen Vorgaben ab. Eine Schutzgarantie lässt sich daraus nicht ableiten.
Was die Norm EN 379 betrifft
Wer sich mit den Normen für Schweißhelme beschäftigt, stößt schnell auf die EN 379. Sie wird im Zusammenhang mit Schweißfiltern genannt und empfiehlt Messungen der Lichtdurchlässigkeit, der sogenannten Transmission. Es geht also um den Filter im Helm, nicht um den gesamten Helm samt Kopfband, Schale oder Zubehör.
Wichtig vorab: Dieser Beitrag ist eine allgemeine Information. Er ersetzt weder die Gebrauchsanleitung des Herstellers noch die offiziellen Vorgaben Ihres Betriebs oder der zuständigen Arbeitsschutzstellen. Eine Kennzeichnung allein beweist nicht, dass ein Filter für Ihr konkretes Verfahren und Ihre Arbeitsbedingungen geeignet ist. Das müssen Sie anhand der Unterlagen und gegebenenfalls mit einer fachkundigen Person klären.
Sinnvoll ist deshalb eine einfache Haltung: Die Norm und die Kennzeichnung sind ein Ausgangspunkt für Ihre Prüfung, kein Freibrief. Wer die Angaben versteht, kann Produktbeschreibungen besser einordnen und gezielter nachfragen.

Kennzeichnung auf dem Filter lesen
Bei Schweißfiltern finden sich üblicherweise mehrere Angaben auf dem Filterrahmen oder in den Unterlagen. Typisch sind Schutzstufen in DIN-Werten, Angaben zur optischen Qualität, ein Herstellerzeichen und Hinweise auf die Norm. Wie diese Zeichen im Einzelnen zu deuten sind, entnehmen Sie dem Normtext und der Anleitung des Herstellers. Raten Sie nicht, und übertragen Sie keine Bedeutung von einem Produkt auf ein anderes.
Eine praktische Reihenfolge beim Lesen:
- Prüfen Sie zuerst, ob der Filter überhaupt eine Kennzeichnung trägt und ob sie lesbar ist.
- Notieren Sie die genannten DIN-Stufen und vergleichen Sie sie mit den Angaben in der Anleitung.
- Achten Sie auf Angaben zur optischen Klasse, falls vorhanden, und lassen Sie sich die Reihenfolge der Ziffern erläutern.
- Kontrollieren Sie, ob die Angaben auf dem Filter mit der Produktbeschreibung übereinstimmen.
Fehlt eine Angabe oder widersprechen sich Beschreibung und Aufdruck, fragen Sie beim Hersteller nach, bevor Sie den Filter einsetzen. Ein beschädigter oder unleserlicher Aufdruck ist ebenfalls ein Grund für Rückfragen.
Selbstverdunkelnde Filter und die Messwinkel
Schaltbare, selbstverdunkelnde Filter sind im Ruhezustand hell und gehen mit dem Auftreten des Lichtbogens in den dunklen Zustand über. Das französische Institut INRS beschreibt dies in seiner Dokumentation so. Es weist außerdem darauf hin, dass die EN 379 Transmissionsmessungen bis zu einem Winkel von 15° vorsieht.
Das Institut hat seine Messungen über die Bedingungen der Norm hinaus erweitert und den Winkel auf 30° angehoben, um die Entwicklung dieser Filter zu berücksichtigen. Daraus sollten Sie nicht mehr herauslesen, als dort steht: Die Angabe erklärt, warum der Blickwinkel beim Prüfen eine Rolle spielt. Sie ist keine Aussage über einzelne Produkte.
Wenn Sie Filter vergleichen, lohnt ein Blick in unsere Übersicht der selbstverdunkelnden Schweißfilter. Dort sehen Sie, welche Angaben Hersteller üblicherweise nennen, und können sie mit der Kennzeichnung auf dem Produkt abgleichen.
Herstellerangaben in Beschreibungen einordnen
Produktbeschreibungen nennen häufig Zahlen. Nicht jede davon ist eine genormte Kennzeichnung. Die folgenden Beispiele zeigen, welche Angaben auftauchen können und wie Sie sie lesen sollten.
Ein Beispiel ist das solarbetriebene Filter-Kit mit echten Farben für WIG, E-Hand, MIG und MAG. Die Beschreibung nennt eine Schaltzeit von 1/10 000 s, eine stufenlose Empfindlichkeitseinstellung und eine Kartusche von 110 x 90 x 9 mm. Das sind Herstellerangaben zu Eigenschaften. Eine Aussage über die Eignung für Ihren Arbeitsplatz ist damit nicht verbunden.
Auch beim selbstverdunkelnden Schweißhelm mit Solarfilter für Lichtbogen, WIG, MIG und Plasma finden Sie die Schaltzeit von 1/10 000 s und eine Schale aus Polypropylen. Das Material der Schale und die Schaltzeit des Filters sind verschiedene Dinge. Beides sollten Sie getrennt betrachten.
Ausführlicher ist das Datenblatt des selbstverdunkelnden Großsichtfeld-Helms mit Motiven. Dort ist von einer hellen Stufe DIN 4 und einer dunklen Stufe von DIN 9 bis 13 die Rede, die Schaltzeit wird mit 1/25 000 s angegeben. Genannt werden außerdem ein UV/IR-Schutz entsprechend DIN 16 und die optische Klasse 1/1/1/2. Solche Zahlen sind Angaben des Herstellers. Prüfen Sie am Produkt selbst, ob die Kennzeichnung sie bestätigt, und lassen Sie sich die Bedeutung der vier Ziffern der optischen Klasse bei Bedarf aus dem Normtext erläutern.
Das solarbetriebene Großsichtfeld-Filter mit vier Lichtbogensensoren nennt ebenfalls DIN 4 im hellen Zustand und DIN 9 bis 13 im dunklen Zustand sowie eine einstellbare Rückschaltverzögerung von 0,1 bis 0,6 s. Auch hier gilt: Die Beschreibung informiert, die Kennzeichnung auf dem Filter und die Anleitung sind maßgeblich.
Worauf Sie bei Auswahl und Prüfung achten
Die Normen für Schweißhelme sind nur ein Baustein. Entscheidend sind das Schweißverfahren, die Einsatzdauer, die Umgebung und die Vorgaben Ihres Arbeitgebers oder Ihrer Sicherheitsfachkraft. Folgende Punkte helfen bei der Vorbereitung:
- Klären Sie, für welche Verfahren der Filter laut Hersteller vorgesehen ist.
- Prüfen Sie, ob der einstellbare Dunkelbereich zu Ihrem Verfahren passt, und holen Sie im Zweifel fachlichen Rat ein.
- Kontrollieren Sie vor jedem Einsatz Sichtscheibe, Filter und Batteriezustand auf Beschädigungen.
- Folgen Sie der Anleitung zu Wartung und Austausch.
Wenn Sie einen kompletten Helm suchen, finden Sie in der Rubrik automatische Schweißhelme Modelle mit eingebautem Filter. Wer ein größeres Sichtfeld bevorzugt, kann sich die Großsichtfeld-Helme ansehen. Die Sichtfeldgröße ist dabei eine Eigenschaft des Produkts, keine Sicherheitsaussage.
Auch Schweißhelme mit Beleuchtung sind erhältlich. Eine zusätzliche Beleuchtung ersetzt die Filterkennzeichnung nicht, und sie ändert nichts daran, dass Sie die Angaben zum Filter prüfen müssen.
Grenzen dieser Information
Dieser Beitrag fasst zusammen, was sich zur Kennzeichnung allgemein sagen lässt. Er nennt keine verbindlichen Stufen für bestimmte Stromstärken oder Verfahren und gibt keine Empfehlung für einen Einzelfall. Die Normen selbst, die Anleitung des Herstellers und die Vorgaben Ihrer Arbeitsschutzstelle haben Vorrang.
Wenn Sie unsicher sind, ob ein Filter für Ihre Arbeit passt, nutzen Sie die Beratung durch die Sicherheitsfachkraft Ihres Betriebs. Verwenden Sie keinen Filter, dessen Kennzeichnung fehlt, unleserlich ist oder nicht zur Beschreibung passt.
Häufige Fragen
Bezieht sich die EN 379 auf den ganzen Schweißhelm?
Sie wird im Zusammenhang mit Schweißfiltern genannt und empfiehlt Messungen der Transmission. Für weitere Bestandteile des Helms gelten die Angaben des Herstellers und die jeweiligen offiziellen Vorgaben.
Reicht ein DIN-Wert in der Produktbeschreibung aus?
Nein. Prüfen Sie, ob die Kennzeichnung auf dem Filter selbst mit der Beschreibung übereinstimmt, und lesen Sie die Anleitung. Bei Abweichungen fragen Sie den Hersteller.
Warum werden Messwinkel erwähnt?
Nach der Dokumentation des INRS sieht die EN 379 Messungen bis 15° vor. Das Institut hat seine Messungen auf 30° erweitert, um die Entwicklung selbstverdunkelnder Filter zu berücksichtigen. Es geht um die Beurteilung bei schräger Blickrichtung.
Garantiert eine Kennzeichnung den Schutz?
Nein. Eine Kennzeichnung ist eine Information. Ob ein Filter für Ihr Verfahren geeignet ist, klären Sie mit den Herstellerunterlagen, den geltenden Vorgaben und fachkundigen Personen.
Quellen
Ähnliche Produkte
-

Auto-Verdunkelungsfilter für Schweißmaske, Augenschutz
20,99 € 🛒 Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden -

Auto-Verdunkelungsfilter Solar 110 x 90 mm für Schweißmaske mit Solarpanel
-

Automatisch abdunkelnder LCD-Solarfilter mit variabler Schutzstufe für WIG und MIG
16,99 € 🛒 Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden
